← NB MassageEnglish version ↓

Ochrana osobných údajov

Platné od 1. 12. 2026

Pri online rezervácii mi dávate niekoľko osobných údajov. Tu nájdete, čo s nimi robím, ako dlho ich uchovávam a aké máte práva (podľa nariadenia GDPR 2016/679 a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov).

Kto vaše údaje spracúva

Naoufel Ben Saad – NB Massage, Rudolfa Súľovského 2192, 013 13 Rajecké Teplice, IČO: DOPLNIŤ, tel. 0907 162 341, e-mail: DOPLNIŤ.

Aké údaje a prečo

ÚdajePrečoPrávny základ
meno, telefón, e-mail, zvolená masáž a termínvybavenie rezervácie, potvrdenie a pripomienka termínu e-mailom, kontakt pri zmenečl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť a plnenie zmluvy
zakódovaný (hašovaný) odtlačok IP adresy, čas odoslaniaochrana proti spamu a zneužitiu formulára (limit rezervácií)čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – oprávnený záujem na bezpečnosti stránky
čas, kedy ste odklikli súhlas s podmienkamipreukázanie, že ste sa s podmienkami oboznámiličl. 6 ods. 1 písm. c) a f) GDPR

Bez mena, telefónu a e-mailu rezerváciu online urobiť nejde – vždy sa však môžete objednať aj telefonicky. Údaje nepoužívam na reklamu, nepredávam ich a nerobím na ich základe žiadne automatizované rozhodnutia.

Kto ešte k údajom má prístup

Iba služby, ktoré pre mňa prevádzkujú rezervačný systém (sprostredkovatelia):

Cloudflare, Inc.prevádzka webu, ochrana proti robotom (Turnstile)
Neon (Databricks, Inc.)databáza rezervácií – uložená v EÚ (Frankfurt)
Resend, Inc.odosielanie potvrdení a pripomienok e-mailom
Google Ireland Ltd.tabuľka s cenníkom (neobsahuje vaše údaje)

Niektoré z týchto firiem sídlia v USA. Prenos údajov je chránený rámcom EÚ – USA na ochranu údajov (Data Privacy Framework) alebo štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou.

Ako dlho

Údaje o rezervácii uchovávam najviac 12 mesiacov po termíne, potom ich systém automaticky zmaže, ak zákon (napr. účtovné predpisy) nevyžaduje dlhšie uchovanie.

Vaše práva

Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenos údajov a právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu. Stačí mi zavolať alebo napísať. Ak si myslíte, že s údajmi nezaobchádzam správne, môžete podať návrh na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava.

Cookies

Stránka nepoužíva sledovacie ani reklamné cookies a žiadnu analytiku. Používa len technicky nevyhnutné veci: Cloudflare Turnstile pri odoslaní formulára (kontrola, že nie ste robot) a uloženie zvoleného jazyka (SK/EN) vo vašom prehliadači. Na tie sa súhlas nevyžaduje. Mapa na stránke je obrázok – Google Mapy sa otvoria až po kliknutí.


Privacy policy

Effective from 1 December 2026

Who processes your data

Naoufel Ben Saad – NB Massage, Rudolfa Súľovského 2192, 013 13 Rajecké Teplice, Slovakia, Company ID (IČO): DOPLNIŤ, phone +421 907 162 341, e-mail: DOPLNIŤ.

What data and why

Without name, phone and e-mail an online booking is not possible – you can always book by phone instead. I do not use your data for advertising, do not sell it and do not make automated decisions.

Who else has access

Only the services that run the booking system for me (processors): Cloudflare, Inc. (website, Turnstile bot protection), Neon / Databricks, Inc. (booking database stored in the EU – Frankfurt), Resend, Inc. (sending e-mails), Google Ireland Ltd. (price list spreadsheet, contains no personal data). Transfers to the USA are covered by the EU–US Data Privacy Framework or the European Commission's standard contractual clauses.

How long

At most 12 months after the appointment; after that the system deletes the data automatically, unless the law requires longer storage.

Your rights

You have the right to access, correct or delete your data, restrict processing, data portability, and to object to processing based on legitimate interest – just call or write to me. You may also lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic.

Cookies

The website uses no tracking or advertising cookies and no analytics – only technically necessary things: Cloudflare Turnstile when sending the form and remembering your language (SK/EN) in your browser.